Live tinted product photography